Latest News

Dual Immersion

San Martin2SMG-DUAL IMMERSION-spanish3J91A0004

DIME – Dual Immersion Multicultural Education

Morgan Hill Unified is proud to offer our students the opportunity to develop bilingual skills in English and Spanish. Dual Language Immersion (sometimes known as Two Way Bilingual Immersion) is a program using  an instructional approach that integrates native English speakers and native speakers of other languages and provides instruction to both groups of students in both languages.

The District’s Dual Language Immersion program is offered at San Martin Gwinn and is serving grades K-3 in the 2014-15 school year adding a class each year. Families who enroll their children in this program make a multiyear commitment to the program to ensure that students attain high levels of academic proficiency and literacy in two languages by the time they are promoted to middle school.

If you are interested in learning more about the program and possibly enrolling your kindergarten child, please attend one of the following program orientations:

January 28, 2015
8:00-9:00 am at San Martin Gwinn Elementary

February 3, 2015
6:00-7:30 p.m. at El Toro Elementary

February 11, 2015
6:00-7:30 p.m at Walsh Elementary

February 26, 2015
6:00-7:30 at Barrett Elementary

Other dates and locations TBA.

Dual Immersion Informational Meetings

Reuniones Informativas Inmersión Dual

Come see the program!  School Tours beginning Monday January 26, 2015 at San Martin Gwinn.

Kindergarten Enrollment Process for the Dual Immersion Multicultural Education Program (DIME) at San Martin/Gwinn

For more information on the program, click here: http://sanmartingwinn.com/dualimmersion/what-is-dual-immersion/ or contact the Educational Services Department at (408) 201-6073.

Dual immersion-teacher-studentdimeJ91A9908

DIME – Doble Inmersión Educación Multicultural

El distrito unificado de Morgan Hill se enorgullece en ofrecer a nuestros estudiantes la oportunidad de desarrollar la habilidad de ser bilingüe en los idioma inglés y español. El programa de doble inmersión es un programa que se enfoca en integrar a estudiantes angloparlantes e hispanohablantes en salones escolares para que reciban instrucción en ambos idiomas.
El programa de Educación Multicultural de Doble Inmersión de nuestro distrito se ofrece en la escuela San Martín/Gwinn, grados Kinder a cuarto para el año escolar 2015-2016, y cada año se le agrera un grado más hasta llegar a octavo grado.
Las familias que quieran registrar a sus hijos en este programa tendrán que comprometerse al programa para asegurar que los estudiantes alcancen un alto nivel académico en ambos idiomas. Si usted está interesado en saber más del programa y posiblemente inscribir a su hijo(a) en kinder, por favor venga a una de las orientaciones programadas para:

14 de enero de las 6:00-7:30PM
28 de enero de las 8:00-9:00AM
en la escuela San Martín/Gwinn

11 de febrero de las 6:00-7:30PM
en la escuela PA Walsh.

Otras fechas y lugares serán determinados. ¡Venga y vea cómo funciona el programa! Tambien habrán oportunidades de visitar la escuela San Martín/Gwinn a partir del lunes 26 de enero, 2015.

Proceso de Inscripción de Kinder para el Programa de Inmersión Bilingüe de Educación Multicultural (DIME por su siglas en inglés) en San Martin/Gwinn

Para más información del programa haga click aquí: http://sanmartingwinn.com/dualinmersion/what-is-dual-inmersion/ ó llame al departamento de Servicio de Educación al (408)201-6073